Karena malam ini malam Halloween sekaligus malam jum'at gue mau share terjemahan lagu paling horor A7X yaitu Fiction. This is it...
Kini kukira aku mengerti
Bagaimana dunia ini bisa mengalahkan
seorang lelaki
Bagaikan seorang teman kita mengenalnya
Pada akhirnya kuberikan hidupku padamu
Kuberikan kau segala yang harus kuberi
Kutemukan tempat untukku menyandarkan
kepala
Meski mungkin sulit ditemukan
Kudengar ada kedamaian di sana
Bukan karena aku bisa atau karna aku mau
Biarlah kulitku terbakar, biarlah terbakar
Biarlah hidup ini membebaskanku
Kuambil sekeping dirimu kedalam diriku
Semua rasa sakit ini akhirnya sirna
Berjanjilah kau takkan pernah merasa takut
Bukan karena aku bisa atau karna aku mau
Biarlah kulitku terbakar, biarlah terbakar
Kuharap semua ini berharga
Di Dunia ini
Aku tahu kau kan temukan jalanmu sendiri
Saat aku tak bersamamu
Maka katakanlah kepada semua orang
Semua orang yang berjalan bersamaku Kuharap kau kan temukan jalanmu sendiri
Saat aku tak bersamamu malam ini
Kuharap semua ini berharga
Segala yang telah kutinggalkan
Aku tahu kau kan temukan jalanmu sendiri
Saat aku tak bersamamu
Maka katakanlah kepada semua orang
Semua orang yang berjalan bersamaku Kuharap kau kan temukan jalanmu sendiri
Saat aku tak bersamamu malam ini...
Kini kukira aku mengerti
Bagaimana dunia ini bisa mengalahkan
seorang lelaki
Bagaikan seorang teman kita mengenalnya
Pada akhirnya kuberikan hidupku padamu
Kuberikan kau segala yang harus kuberi
Kutemukan tempat untukku menyandarkan
kepala
Meski mungkin sulit ditemukan
Kudengar ada kedamaian di sana
Bukan karena aku bisa atau karna aku mau
Biarlah kulitku terbakar, biarlah terbakar
Biarlah hidup ini membebaskanku
Kuambil sekeping dirimu kedalam diriku
Semua rasa sakit ini akhirnya sirna
Berjanjilah kau takkan pernah merasa takut
Bukan karena aku bisa atau karna aku mau
Biarlah kulitku terbakar, biarlah terbakar
Kuharap semua ini berharga
Di Dunia ini
Aku tahu kau kan temukan jalanmu sendiri
Saat aku tak bersamamu
Maka katakanlah kepada semua orang
Semua orang yang berjalan bersamaku Kuharap kau kan temukan jalanmu sendiri
Saat aku tak bersamamu malam ini
Kuharap semua ini berharga
Segala yang telah kutinggalkan
Aku tahu kau kan temukan jalanmu sendiri
Saat aku tak bersamamu
Maka katakanlah kepada semua orang
Semua orang yang berjalan bersamaku Kuharap kau kan temukan jalanmu sendiri
Saat aku tak bersamamu malam ini...
Bagus gan terjemahannya. Kalau mau cari kunci gitar kunjungi https://chordnots.blogspot.com/
BalasHapus