L Arc En Ciel - Alone En La Vida + Translate

Pagi guys,, masih puasa kan?
Sambil nunggu buka mending dengerin lagu atau apalah.. Asal jangan dengerin lagu sambil minum kopi hehe
Gue mau share lirik lagu L Arc En Ciel salah satu band yang gue suka selain A7X. Lagunya berjudul Alone En La Vida yang sampe sekarang gue ga tau artinya.

Tapi berkat lagu inilah gue jadi suka sama L Arc En Ciel atau gampangnya biasa disebut Laruku. Yang dulu pernah konser di Indonesia tanggal 2 Mei 2012 persis sehari setelah gagalnya konser A7X.
Nah ga usah lama2 ini gue kasih lirik + translatenya dalam bahasa indo tentunya :p. Semoga bermanfaat.
This is it..

ALONE EN LA VIDA

Faded Yume maboroshi kizamu ashi ato kasumi yuku
Tooku haruka na tabi soremo ichijin no toori kaze

Sono setsunai, kyoushun mune wo kogasu
mou yuku koto mo nai ano fuukei
(Alone en la vida)

Michisaki ni asu ga dorekurai matsu darouka?
(Alone en la vida)
Kono inochi wa mada tabi no tochuu...
and so i go

Fadeless Setsunai hibi, yorokobi no Hi to Koi no kioku
Soshite shirieta mono Kanashimi no ai wo kutsugasu Ai

Fui ni mita joukei Airashii hodo
Minareta hazu no machinami
(Alone en la vida)

Anata to deaete yokatta sore de juubun
(Alone en la vida)
Kono inochi wa mada tabi no tochuu... and so i go

Alone en la vida

Michisaki ni asu ga dorekurai matsu darouka?
Dareka no tame ni kokoro wo tomosu darouka?

Hanayaka na toki ga sabishisa magiraseru yo (Alone en la
vida)
Anata e no Ai ga watashi no akashi (Alone en la vida)

Ashi ato hitotsu nokosenakutemo (Alone en la vida)
Kono inochi wa mada tabi no tochuu... and so i go

(A life of no regrets)

Translate

Mimpi memudar, jejak kaki semakin samar
Perjalananjauh itu terhempas keras oleh angin

seketika itu juga, kenangan itu telah membakar hatiku
kenangan yang tidak akan aku lihat lagi

berapa lamakah hari esok akan menunggu di ujung jalan itu ?
hidup ini akan terus berjalan..dan akupun pergi

semua memudar, hari yang menyedihka n,hari yang
menyenangk an, dan memori tentang cinta.
Dan akupun belajar bahwa cinta akan berubah menjadi
penderitaan

Kenangan yang tiba-tiba aku lihat itu sungguh indah
Di jalan yang sudah dikenal

Aku senang dapat bertemu denganmu, itu sudah cukup
Hidup ini akan terus berjalan,,dan akupun pergi

Alone en la vida

Berapa lama hari esok akan mengunggu di ujung jalan itu?
Siapakah yang telah membakar hatiku ini ?

Kepandaian waktu mengalihka nku dari kesepian
Cintaku padamu adalah buktinya

Walaupun aku tidak akan meningalka n satu jejak langkahku
Hidup ini akan terus berjalan.. dan akupun pergi

( Hidup tanpa penyesalan )

Ku Simpan Kenanganmu Yang Samar

Ini takkan menyakiti hatimu
Meski sejenak ku berpikir itu bisa
Karena aku tak pernah berusaha sekuat tenaga
Untuk memisahkanmu dari apa yang kulakukan
Tapi aku tak pernah ingin datang diantara kita

Ku simpan kenanganmu yang samar
Agar kau tak berpikiran buruk tentangku
Kukan katakan apa yang telah kau ucapkan
Agar terkadang dapat mengingatkanku

Dan sekarang ku berpikir kembali
Untuk apa yang telah kukatakan sebelumnya
Aku harap hatimu takkan pernah tersakiti lagi
Karena itu benar2 membuatku lega disini

Karena saat ku merasa kau begitu dekat
Mereka mencegahmu untuk mendekat padaku

Sekarang kau telah pergi
Dan aku baik2 saja disini
Kau telah pergi
Lebih jauh dari kemarin

Tapi sesungguhnya kau tak pernah meninggalkan drama ini
Karena pikiranku terus memutarnya

Band Asal Tegal, R Band

R Band, band asal kota kelahiran gue Tegal. Dulu band ini cukup fenomenal dengan lagu hits mereka "Cemburu". Namun kemanakah mereka sekarang?

Nah sekarang gue mau share sedikit info dari grup band ini. Maaf ya ini cuma copast dari tempat lain. Kalo ada yg mau nambahin silahkan.. :)
This is it

R Band. Band yang dibentuk pada tanggal 14 Februari 2002 (pas tanggal valentine) yang terdiri dari Donny (gitar), Kiky (bass), Adjie (drum), Young Kiss (vokal) bisa dibilang cukup sukses berkat hit singlenya yang berjudul "CEMBURU" yang merupakan lagu jagoan dalam album "Indie Ten". Dan sampai saatini lagu mereka sering diputar hampir di seluruh radio di kota Tegal. Hal ini dikarenakan lagu itu sangat menyentuh hati para remaja yang lagi falling in love. Thats right? Disamping lagu "CEMBURU" Band ini juga menampilkan lagu yang berjudul "MIMPI" (nah lagu ini nih yg belum gue punya,, kalo ada yg punya koment ya :P) yang merupakan lagu jagoannya yang kedua.
Selain itu keberhasilan band baru ini masuk dalam label "Indie Ten" merupakan bukti bahwa R-band merupakan Talented Band (grup musik berbakat). Sebab tidaklah mudah untuk masuk dalam label "Indie Ten" karena mereka harus melalui beberapa seleksi yang sangat ketat dan bersaing dengan grup musik lain dari berbagai kota di Jawa Tengah dan Jawa Barat yang berjumlah sekitar 114 band.
Grup musik ini mengusung aliran musik pop dan rock.
Nama R-band sendiri diambil dari orang-orang yang sangat dekat/sahabat para personil R-band.

[sumber: http://members.fortunecity.com /siswa...gina/news.html

Dan berikut lirik lagu Cemburu dari R Band. Yang konon katanya ada band dr Indramayu yang ngaku2 kalo ini lagu ciptaan mereka.. (kreatip dikit napa :P)
Tapi gue yakin yang asli emang dri R Band. Karena dari gaya musiknya bener2 orang Tegal

HARUM MELATI TUMBUH DI TAMANKU
PUTIH SUCI HAMPIR TIADA TERNODA
BAGAI CINTAKU PADA DIRIMU
TAKKAN PERNAH PUDAR WALAU DI TELAN WAKTU

SAAT KAU BERDUA DENGAN YANG LAIN
KAU TIADA PERDULIKAN DIRIKU LAGI
AKU KECEWA DAN KU CEMBURU
SAAT DIA GENGGAM JEMARI TANGANMU
MUNGKINKAH KAU TAK TAHU HATIKU
CEMBURU SLALU MENGHANTUIKU

DISINI KU SENDIRI TANPA CINTAMU LAGI
MENANTI KU MENANTI HADIRMU KEMBALI

Sekian postingan gue, semoga bermanfaat dan gue berharap semoga R Band bisa kembali lagi ke Industri Musik Indonesia atau band2 lain dari kota Tegal yang gue yakin kreatif2 bisa meniru kesuksesan mereka. Ingat ya tiru kerja keras dan kesuksesannya bukan niru lagu atau nama bandnya :D

Terima Kasih
Salam buat semua warga Tegal..

I Can Wait Forever (Indonesia Version)

Sebenernya sih mau ngelanjutin cerit bersambung gue,, tapi idenya ketinggalan dirumah.. :D Mungkin ceritanya bakal lanjut setelah gue pulang prakerin :)

Jadi gue mutusin buat post arti lirik lagu I can wait forever punya Simple Plan..
Lagunya easy listening banget guys..
Ga usaha bnyk cit cat ya.. Cause besok masih gue hrus kerja :P
This is it..

Kau tampak sangat cantik hari ini
Saat kau duduk di situ
Sulit bagiku tuk memandang ke arah lain
Maka coba kucari kata-kata yang bisa kukatakan
Aku tahu jarak tiaada artinya
Namun kau terasa begitu jauh

Dan tak dapat kupungkiri
Namun tiap kali kuberanjak pergi, hatiku jaditak menentu
Dan aku ingin kembali tuk melihat wajahmu malam ini...

Karena aku tak kuat manahannya
Satu hari tanpamu di sisiku
Rasanya seperti sebatang pedang menghujamku
Aku bisa menunggu, aku bisa menunggu selamanya

Saat kau menelpon, hatiku berhenti berdetak
Saat kau pergi, hatiku tak henti terluka
Aku bisa menunggu, aku bisa menunggu selamanya...

Kau tampak sangat cantik hari ini
Rasanya kemana pun aku memandang, kulihat wajahmu
Yang paling kurindukan adalah terbangun disebelahmu
Saat kutatap matamu, rasanya aku ingin tetap di situ

Dan tak dapat kupungkiri
Tiap kali kuberanjak pergi, hatiku tak menentu
Dan aku ingin kembali untuk melihat wajahmu malam ini...

Aku tahu rasanya sangat lama
Mungkin itulah harga yang harus kubayar
Namun saat aku kembali tuk rasakan sentuhanmu semuanya membaik
Hingga hari itu tiba, tak ada hal lain yang bisa kulakukan

Aku bisa menunggu selamanya