Minggu, 24 November 2013

Terjemahan Lagu Avenged Sevenfold - Natural Born Killer

Sekali kertakan jari untuk mati
Sekali sentuhan untuk mengakhiri hari
Cerita lain dengan adegan yang hancur takkan pernah terjadi

Kau ingin aku menceritakannya?
Aku memohon padamu untuk berjalan dikakiku setiap waktu
Melihat jam hingga kau beristirahat

Kau ingin menangisinya
Dan itu membuatku menganggap bahwa aku telah gilaI
Jalanku melihatmu kini buram


Jadi inikalah dunia yang kau tinggalkan
Dan inilah kesalahan yang akan memakanmu


Mati sendirian
Inilah satu hal yang tak ingin kulakukan
Maka ucapkan doamu

Karena aku tak ingin meninggalkan tempat ini tanpamu

Tak bisa menyuapku dengan uang
Tak bisa menunjukanku dengan aib

Pembunuh lain yang datang dari keluarga yang hancur

Hingga kau melindungiku dengan ketenaran

Kau ingin mengetahui tentang ini
Tapi aku bersamamu setiap hari
Cerita yang hancur dan kau tertinggal


Dan ketika kau bertanya mengenai itu
,

Aku jamin kau bisa istirahat, aku akan memberikan padamu sisi terbaikku

Nampaknya kita semua mempunyai teman untuk ditemukan

Jadi inilah kebenncian yang telah ku punya saat lahir
Penuh dengan cerita tentang kebohongan


Mati sendirian
Inilah satu hal yang tak ingin kulakukan
Maka ucapkan doamu

Karena aku tak ingin meninggalkan tempat ini tanpamu

Dan aku menunggu, menunggu hari untukku perlahan (dan semua janji yang kutemukan)
Tak ada keraguan, kau menarik pelatuk dan cerita tertinggal (aku tahu kau ingin melihatku terpanggang)
Seperti jiwaku tak ingin bertahan

Mati sendirian
Inilah satu hal yang tak ingin kulakukan
Maka ucapkan doamu

Karena aku tak ingin meninggalkan tempat ini tanpamu

Untuk mati tak diketahui
Ingin menghancurkan ikan yang kita lihat melaluinya
Untuk membunuh cahaya yang menyilaukan
Mengekspose keburukan yang kita pendam

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Avenged Sevenfold

Avenged Sevenfold